Neue Regel Einschreibung

Hinweise zur Einschreibung als Tauchguide der Region Ligurien 2010
in Zusammenarbeit mit HAVENDIVING
Aktualisiert: 8 April 2010

Allgemeine Information

Bitte folgende Informationen aufmerksam durchlesen:
- sie erklären in welchen Fällen eine Einschreibung für ausländische Taucher sich lohnen kann;
- sie geben dettaillierte Hinweise über den Vorgang zur Einschreibung und Renovierung.

Warum Tauchguide

- Um in Ligurien zu tauchen ist erforderlich eine Tauchguide dabei zu haben.
- Die eingetragenen Tauchguides der Region Ligurien sind die einzigen anerkannten.
- Eine Tauchguide darf unter ihrer zivilen und strafrechtlichen Verantwortung andere Taucher begleiten.
- Tauchguide dürfen bis zu 3 Tauchern (nur Wrack HAVEN) begleiten.
- Auf anderen Wracks Liguriens darf eine Tauchguide bis zu 5 Taucher begleiten.
- Tauchgänge am Kapp Portofino erfordern keine Tauchguides.
- Tauchgänge auf sehr tiefen Wracks (80-120 m, no-Limits) erfordern auch keine Tauchguides.

Tauchgang MIT Tauchguide der Tauchbasis (Havendiving)

- Tauchguides werden in der Regel vom Tauchzentrum im Tauchgangspreis inbegriffen angeboten.
- Tauchguides sind nicht selten in begrenzter Menge verfügbar, daher nicht selbstverständlich.
- Sie sind in der Regel Privatpersonen, die nicht ständig vor Ort anwesend sind: selten sind sie eingestellte Mitarbeiter.
- Wenn man sich auf diese Lösung verlassen will, muss dann die Tauchgruppe eine sehr pünktliche Planung garantieren.
- Die rechtzeitige Reservierung der notwendigen Menge an Tauchguides wird daher ausschlaggebend für die Tauchreise.

Selbst Tauchguide werden

- Taucher, die hingegen selbständig tauchen wollen, können sich als Tauchguides einschreiben lassen.
- Die Einschreibung als Tauchguide erfordert vorzeitige Organisierung weniger aber korrekter Unterlagen (s. unten).
- Die Einschreibung als Tauchguide nimmt einige Wochen ab Dokumenteneingang an der Region Ligurien in Anspruch.
- Die fertigen Unterlagen müssen spätestens 4 Wochen vor Abreise in Italien schon liegen.

Vorteile als Tauchguide zu tauchen

- Tauchgruppen mit eigenen Tauchführer der Region Ligurien sind TOTAL selbständig in der Tauchplanung.
- Eine selbständige Tauchgruppe braucht nie örtliche Tauchguides: Planung erfolgt komplett frei.
- Verhältnis 1 zu 3: 2 Tauchguides in der Gruppe erlauben schon bis zu 8 (2mal 1+ 3) selbständige Taucher.
- Einschreibungen eignen sich für Tauchgruppen, die mehrmals in Ligurien tauchen wollen (Stammkunden).
- Der Status als Tauchführer bleibt durch eine einfache jährliche Renovierung bestehen.

Anmeldeschluß

- Alle Einschreibungen dürfen nur vom 1 Januar bis zum 30 Juni eines jeden Jahres erfolgen.
- Ausserhalb dieses Zeitraums muss ausnahmlos der Antrag nächstes Jahr eingereicht werden.

Kosten

50,- € als einmaliges Einschreibungsentgelt;
20,- € für die Steuermarke, inklusiv allgemeine Ausgaben (Briefmarken, Portokosten).

Gesamtkosten für die Einschreibung pro Taucher:
70,-€

Einschreibungsverfahren

Hilfe vor Ort notwendig

- Die Einschreibung erfordert eine italienische Steuermarke (14,62 €) welche leider nur in Italien käuflich ist.
- Der ausländische Taucher ist daher auf eine Hilfe vor Ort notwendigerweise angewiesen.

Havendiving und Wreckdiveliguria bieten diese Leistung NUR an Kunden von Havendiving.
(Nicht-Havendiving Kunden erhalten immer gerne INFO, jedoch keinen direkten Einsatz).

- Der Taucher bereitet alles rechtzeitig vor, mit Hilfe von Wreckdiveliguria.
- Der Taucher sendet dann seine Unterlagen an Havendiving für die Erledigung.

Steuergeld, Steuermarke und Unterlagenlieferung: werden von Havendiving übernommen.

- In diesem Fall sollen Geld und Unterlagen direkt an Havendiving gesendet werden.
- Das Geld kann direkt im Umschlag per Post an Havendiving gesendet oder überwiesen werden.
- Bei Überweisung erhält der Taucher entsprechende Bankverbindung des Empfängers.
- Havendiving erledigt dann alles im Auftrag des Tauchers, kostenlos:
(Dokumentenlieferung, Steuermarke besorgen/aufkleben, Steuer von 50,00€ zahlen, Papierkontrolle)

Die Erledigung der Einschreibung in Italien erfolgt NUR nach Erhalt der Kostendeckung (70,00 €).

BITTE nochmals BEACHTEN:

- KEINE PAPIERUNTERLAGEN ODER GELD AN WRECKDIVELIGURIA SENDEN!
- WRECKDIVELIGURIA SORGT NUR FÜR DIE PAPIERKONTROLLE PER EMAIL.

Vorbereitung der Unterlagen

Alle Unterlagen sorgfältig nach folgenden Hinweisen vorbereiten.
Bitte nicht vergessen, dass:
eventuelle Fehler oder fehlende Teile, bei schon gelieferten Papieren, machen den Vorgang schwieriger.

Hier die 6 Papiere

1) Antrag zur Einschreibung, komplett in allen Feldern ausfüllen, und unterschreiben.

Hier das Original downloaden.
Hier das Muster mit den Hinweisen auf Deutsch downloaden.
(Das Muster enthält alle Hinweise zur Ausfüllung auf Deutsch)

2) Kopie vorne/hinten des Paßes bzw. Ausweises: Kopie muss vom Taucher unterschrieben werden.

3) Kopie einer DAN Taucherversicherung (Basic Professional aufwärts).
Alternativ eine andere gültige Taucherversicherung mit klarem Fristablaufs oder Vertragsdauer (sehr wichtig!).

4) Kopie v/h einer Tauchbrevetierung ab DIVE MASTER aufwärts (lehrende Hilfkraft/ Instructor).
Diese Brevetierung MUSS im AKTIVEN STATUS sein (Fristdatum muss klar lesbar sein).

Bei evtl. fristlosen Brevetierungen:
bitte eine Erklärung des Tauchvereins beilegen (Englisch).

BITTE BEACHTEN:

- Brevets als USER (kein Lehrstatus) werden für die blosse Einschreibung NICHT betrachtet.
- Diese Brevets dienen doch zur Erweiterung der maximalen anerkannten Tiefe als Tauchguide.
- Eine Tauchguide kann so tief andere begleiten, wie sein Brevet als USER ihm erlaubt.
- Beispiel: Einschreibung als PADI Dive Master (40 m) in aktiven Status, aber mit Brevet TDI Trimix 60 m.
- Ergebnis: dieser Taucher darf bis 60 m 3 andere Taucher begleiten.

5) eine gültige Tauglichkeitszertifizierung (Medizinisches Attest)
Diese MUSS in ORIGINAL (keine Kopie!) sein.
Es ist ratsam in diesem Fall immer mindestens ein zweites Original (zur Not) anfertigen zu lassen.

BITTE BEACHTEN:
Dieses medizinisches Attest soll für allgemeine sportliche Aktivität veranlassen werden.
Sie muss UNBEDINGT auf folgende 6 Prüfungen hinweisen:

- BELASTUNG-EKG
- RUHE-EKG
- URINPRÜFUNG
- BLUTDRUCK
- LUNGENKAPAZITÄT
- OHREN/HALS UNTERSUCHUNG

- Dieses Attest MUSS AUSGESPROCHEN von einer Praxis oder medizinischen anerkannten Anstalt angefertigt werden.
(VDST, GMTÜ, hyperbarische Vereinsärzte, u.ä.).
- Medizinische Atteste von Privatärzte werden nicht anerkannt.
- Kursuntersuchungen von PADI oder anderen Vereine werden ebenso nicht anerkannt.

6) Eine Gleichwertigkeitserklärung in Italienisch und Deutsch.

Diese dient zur offiziellen Bestätigung der 6 ausgeführten Untersuchungen.
Diese muss immer Teil des medizinischen Zertifikates sein, als Anlage.
Sie darf NUR fehlen, falls schon im Zertifikat diese 6 Untersuchungen klar und eindeutig aufgelistet sind.

Der Text hier unten muss kopiert und vom Arzt unterschrieben, gestempelt und angelegt werden.
------------------------------------------------------------------

DICHIARAZIONE DI EQUIVALENZA:

IL PRESENTE CERTIFICATO E´ DA CONSIDERARSI EQUIVALENTE ALLA CERTIFICAZIONE
DI IDONEITA' AGONISTICA ITALIANA.
SONO STATI EFFETTUATI I SEGUENTI ESAMI, CON ESITO NELLA NORMA:

- ECG SOTTO SFORZO
- ECG A RIPOSO
- URINE
- ESAME DEL SANGUE
- SPIROMETRIA
- ESAME OTORINOLARINGOIATRICO

-------------

GLEICHWERTIGKEITSERKLÄRUNG:

DAS HIER VORLIEGENDE MEDIZINISCHE ZERTIFIKAT SOLL SICH ALS GLEICHWERTIG
MIT DEM ITALIENISCHEN TAUGLICHKEITSATTEST FÜR SPORTLICHE TÄTIGKEITEN VERSTEHEN.
FOLGENDE PRÜFUNGEN WURDEN MIT ERGEBNIS "KEINE EINSCHRÄNKUNGEN" DURCHGEFÜHRT:

- BELASTUNG-EKG
- RUHE-EKG
- URINPRÜFUNG
- BLUTDRUCK
- LUNGENKAPAZITÄT
- OHREN/HALS UNTERSUCHUNG
------------------------------------------------------------------

Es folgen UNTERSCHRIFT VOM ARZT oder von der med. Anstalt, Datum, Ort und Stempel.

AUFPASSEN!
Die Region Ligurien akzeptiert keine andere Art Atteste.

Selbständige Erledigung des Einschreibungsverfahrens

Taucher, die selbständig ihre Einschreibung erledigen wollen, ohne Kunden zu sein.
Taucher, die doch Kunden von Havendiving sind, aber diesen Weg benutzen möchten.

- Der Taucher muss für den Kauf der italienischen Steuermarke von 14,62 € selbst sorgen.
- Diese soll an den Antrag beigelegt werden.
- Die Überweisung des Steuergeldes in Höhe von 50,00 € AN DER POST darf auch im Ausland gezahlt werden.
- Diese Überweisung wird zugunsten der italienischen Bank Carige (Sparkasse Genova) veranlassen.
- Das zubenutzende BIC Code ist der BIC Code der italienischen Post: BPPIITRRXXX.
- Kopie der Zahlungsbestätigung muss an den Antrag zur Einschreibung beigelegt werden.
- Es folgen die ganzen anderen Unterlagen wie oben beschrieben.

BANKVERBINDUNG für die Überweisung VIA POST:

POSTKONTO n. 93045888

Empfänger:
SERV.TES. c/o CARIGE SPA VIA D’ANNUNZIO 39 16121 GENOVA.
IBAN IT-34-D-07601-01400-000093045888
Bic Code: BPPIITRRXXX

Hinweis:
“REGIONE LIGURIA ISCR./RINNOVO ELENCO REG.OPERATORI SUBACQUEI”
---------------------------------------------------------

Die Adresse des zuständigen Amtes der Region Liguria in Genova lautet:

z.H. Frau

MARINA MENEGHELLO
marina.meneghello@lig.camcom.it
Unioncamere Liguria
via San Lorenzo 15,
16123 GenovaTel. 0039-010-248521
Fax: 0039-010-2471522
e-mail: unione.liguria@lig.camcom.it

(bitte auf Englisch schreiben)

Einschreibungsbestätigung von Genova

- Alle neu eingeschriebenen Tauchführer erhalten von Genova, direkt zu Hause, einen Bestätigungsbrief.
- Dieser kommt zusammen mit einem aufgeklebten Jahresstempel.
- Anlässlich einer neuen Renovierung wird das neue Jahresstempel per Post geschickt.
- Der Brief enthält auch eine Aufforderung zur Aktualisierung der später fälligen Dokumente.
- Diese sind in der Regel: Medizinisches Attest (1 Jahr gültigkeit) und Tauchversicherung.
- Diese 2 Dokumente sind dann nach Genova zu schicken.

Hier bitte den Bestätigungsbrief und die Taucherkarte direkt betrachten.

Hinweise zur Renovierung als Tauchguide der Region Ligurien 2010
Aktualisiert: 8 April 2010

Allgemeine Information

- Die Tauchführer der Region Ligurien müssen alle Jahre ihre Scheine renovieren lassen.
- Dies ist die einzige Pflicht zur Erhaltung des Status als Tauchführer der Region Ligurien.
- Dieser Vorgang MUSS direkt vom Tauchführer übernommen werden.
- Kunden von Havendiving erhalten jedoch Hilfe, im Notfall.

Anmeldeschluß

- Der eingeschriebene Taucher hat bis zum 31 Januar jedes Jahres Zeit für die Renovierung.
- Bei keiner Renovierung in diesem Zeitraum wird man provisorisch suspendiert.
- Ein neuer Antrag zur Renovierung darf dann erts ab dem nächsten Jahr wieder eingereicht werden.
- Nach Verlauf von 2 Jahren ohne Renovierung wird der Taucher definitiv gestrichen.
- Er ist nicht mehr im Verzeichnis der Tauchführer der Region eingetragen.
- Eine Neue Einschreibung ist dann nötig (nicht sofort erhältlich!).

Kosten

- 25,00 € jedes Jahr, für alle.
- Keine Steuermarke ist mehr erforderlich.

Renovierungsverfahren

1) Antrag zur Renovierung komplett in allen Feldern ausfüllen, und unterschreiben.

Hier das Original downloaden.
Hier das Muster mit den Hinweisen auf Deutsch downloaden.
(Das Muster enthält alle Hinweise zur Ausfüllung auf Deutsch)

2) Kopie vorne/hinten des Paßes bzw. Ausweises.
Kopie muss vom Taucher unterschrieben werden.

3) Geldüberweisung/Zahlung: diese darf wie nach Einschreibungsverfahren erfolgen (s. oben).
Kopie der Quittung dieser Überweisung:
diese wird als Anlage des Antrags nach Genova gefaxt bzw. per Post geschickt.

Aktualisierung von Versicherung und Untersuchungsattest

Unmittelbar nach Ablauf der Taucherversicherung und des medizinischen Attestes:
MUSS der Taucher die entsprechenden Aktualisierungen nach Genova senden:

- Med. Attest NUR in Original, daher per Einschreiben nach Genova (Adresse: s. oben).
- Taucherversicherung bzw. Versicherungsvertrag: einfach Kopie per Fax oder Email.

Bei fehlenden Aktualisierung der abgelaufenen Unterlagen:
tritt automatisch die Suspendierung in Kraft.

Die Renovierung erfolgt ganz automatisch nach Erhalt der entsprechenden Unterlagen.
Keine Mitteilung kommt von Genova zu diesem Bezug.

Kommunikation mit Genova

Postsendungen von Originalen nach Genova ( Med. Atteste):
- diese BITTE PER EINSCHREIBEN senden.

Unterlagen zur Vollendung (Antrag, Versicherung, Brevets, Erklärungen, Passfotokopie):
- diese dürfen auch per Email/Fax nach Genova gesendet werden (z.H. Frau Meneghello).

- Kommunikationssprache: ITALIENISCH/ENGLISCH.